inventaire de Marguerite

Inventaire après décès de Marguerite Pasquier

Transcription :

N^o 26

(sur la page couverture du document original)

Minutte d’inventaire

faicte a la requeste de Bernard Gontié

et de feu Marguerite Pasquier

1698

METRU

cotte trente et uniesme

31 Juillet 1698

greffe

METRU

31 juillet 1698

L’an mil six cent quatre vingt dix huict le trente uniesme Jour de Juillet par vertu de L’ordonnance portant permission de Monsieur le lieutenant general en datte du Jour d’hier, a la requeste de Bernard Gontier, habitant de la seigneurie de Beaumont, nous, Guillaume Cousture Juge senechal de la seigneurie de Lauzon avec nostre greffier Nous Nous sommes parapres transportés au domicile du dit Gontier au dit lieu de Beaumont pour vaquer suivant la permission a Nous donnée par mon dit Sieur le lieutenant general comme il dit est a l’inventaire + ( en marge du document ) et disposition des biens et effets restés après le deceds de la dite pasquier et le dit Gontier pour la conservation des droits des dits Mineurs. Lequel dit Gontier Nous a indiqué tous les ustensiles de menage et autres Effets demeurés après le deceds de la dite pasquier sa deffuncte femme a quoy a esté proceddé presence du dit Gontier tuteur des dits mineurs et de Antoisne Cassé curateur eslu aux dits mineurs par acte de ce jour ainsy qu’il en suit ./.

Du trentiesme uniesme Jour de Juillet 1698 d’icelle année

*Une paire de pincette et Une pelle a feu le tout de fer* estime par Antoisne Cassé et pierre Molleur choisis pour estimer les Meubles et habitations estimé a quarante sols		cy 2 l. t.
Item Une Moyenne Marmitte de fer estimée a trois livres		cy 3 l. t.
		cy 5 l. t.
*Item deux chaudieres de cuivre dont une rapismodiée avec du plomb et une petitte chaudiere de cuivre jaune, et une petitte* bassine aussy de cuivre jaune estimé le tout ensemble a la somme de dix livres		cy 10 l. t.
Item Une vieil poesle a frire estimée a trois livres		cy 3 l. t.
*Item Un pot Une pinte Une chopine demiart quatre plastre quatre assiettes Un moyen bassin et un autre plus petit* estant de vieux estin le tout pesant Vingt cinq livres a raison de quinze sols la livre faict dix huict livres cinq sols		cy 18 l. t. 5 sols
Item deux vieux coffres fermant a clef estimés ensemble a cent sols		cy 5 l. t.

Item une vieille cheze estimée a quarante sols		cy 2 l. t.
Item un dressoir avec deux vollets avec des pentures de cuirprisé a quarante sols		cy 2 l. t.
Item trois fusils lesquels nestant plus en estat de servirprisé a la somme de vingt cinq livres		cy 25 l. t.
Item deux vieux fers à flasques tels quels prisésà quarante sols		cy 2 l. t.
Item deux Vieilles couvertures de poil de chien tellesquelles prisées a neuf livres		cy 9 l. t.
Item une nappe et deux serviettes estimés a cinquante sols		cy 2 l. t. 10 sols

S’en suivent les outils de Menuiserie

Item cinq tarrierres estimées a dix livres		cy 10 l. t.
Item trois coins pour fendre du bois prisé a		cy 3 l. t.
Item Un Vallet estimé a quatre livres		cy 4 l. t.
Item quatre Siseau a main estimé a cinq livres		cy 5 l. t.
		59 l. t. 15 sols

Item Une scie a refendre estimée a quatre livres		cy 4 l. t.
Item trois feuillons de petite Scie estimée Une livre		cy 1 l .t.
Item une vieille pleisne estimée a vingt cinq sols		cy 1 l. t. 5 sols
Item trois vieux marteaux et une paire de cizailles estimé ensemble a quatre livres		cy 4 l. t.
Item deux compas l’un de cuivre et l’autre de fer Tels quels prisés a quarante sols		cy 2 l. t.
Item Un petit etau de fer prisé a six livres		cy 6 l. t.
Item Cinq fers de varloupe a trente sols pieces prisé		cy 7 l. t. 10 sols

Item quatre guillaumes a vingt sols prisé		cy 4 l. t.
Item outils de Moulure prisés a prix six livres dix sols		cy 6 l. t. 10 sols
Item cinq petits villebrequins a 10 meches prisé		cy 2 l. t. 10 sols
Item Neuf Vieux outils de tour a tourner de fer brulé prisé a Neuf livres		cy 9 l. t.
Item trois pointes de tour a tourner estimés a		cy 2 l. t.
Item une paire de petits gauchoirs a plancher prisés a quarante sols		cy 2 l. t.
Item deus petits rabaux et une riflaire prisés a trente sols		cy 1 l. t. 10 sols
Item Une petite masse de coin a tourner prisée a quarante sols		cy 2 l. t.
Item quatre cizeaux a parement estimés a trois livres		cy 3 l. t.
Item Cinq bois dasmes despinette estimés a cent sols		cy 5 l. t.
Item Deux gouges prisées a quarante sols		cy 2 l. t.
		62 l. t. 5 sols


Item deux rappoirs prisés a trois livres		cy 3 l. t.
Item quatre cizeaux prisés a quatre livres		cy 4 l. t.
Item deux teilloirs dont une ronde et l’autre a charpentier prisées a quatre livres		cy 4 l. t.
Item sept hachoirs dont trois bonnes et quatre vitiées telles quelles prisées le tout ensemble a dix huict livres		cy 18 l. t.
Item deux mechants houes estimes a quatre livres		cy 4 l. t.
Item Une faux prisée a quarante sols		cy 2 l .t
plus une serre et un anneau dix sols		cy 10 sols
Item un broc a fumier estimé a quarante sols		cy 2 l. t.
Item trois pochars prisés prisés trois livres		cy 3 l. t.
Item un vieux mechant socq, sa chesne et sa charue prisés a dix livres		cy 10 l. t.
Item deux paires de Roues prisées a six livres chacun		cy 12 l. t.
Item trois vieilles faucilles prisées a rente sols		cy 1 l. t. 10 sols
Item dans Langard s’est trouvé cinq minots de bled et deux minots de farine a trois livres le minot faict vingt Une livres		cy 21 l. t.
Item une brouette prisée a vingt sols		cy 1 l. t.

Et attendu la nuit a esté venue a continuer le present inventaire a demain Matin et a le dit Cassé signé avec Nous dit Notaire et a le dit Molaire estimateur desclaré ne scavoir signer

(signé) A Cassé

(signé) Métru notaire

Et le Lendemain Environ six heures du Matin a esté continué le dit inventaire en la présence du dit Gontier et du dit Antoisne Cassé subrogé tuteur des dits Mineurs et du dit Le Molaire estimateur ainsy qu’il en suit

Premierement

S’en suivent les bestiaux

Deux vaches estimées par le dit Cassé et le dit Moleur Vu que les dites bestes sont jeunes a agés de cinq ans avec soubs poils noirs estimées a la somme de six vingt livres		cy 120 l. t.
Item Une vache mere a layt soubs poil brun a agée de dix ans ou environ prisée et estimée a la somme de quarante cinq livres		cy 45 l. t.
Item une petite genisse de l’année prisée et estimée a la somme de huict livres		cy 8 l. t.

S’en suit habitation despendances bastiments

qui sont dessus tant cabanne que hangard

L’Habitation de trois arpents de front sur quarante de proffondeur sur laquelle il y a environ vingt cinq arpents en valleur tant a la charue prairie que paccage et quelque endroit qui ne peuvent servir, accause des rochers, les bastiments consistant en une cabanne qui menasse ruine, et le hangard tel quel laquelle habitation est ensemencée de neuf minots de bled et de six minots de poids, a esté estimée sans le grain semé sur icelle, ne pouvant estimer ce que la semence peut produire et qui le sera jour de la recolte, prisée et estimée à la somme de neuf cent livres

		cy 900 l. t.
		1073 l. t.

S’en suivent les debtes passives

Premierement

Il est dubt par la Communauté d’entre le dit Bernard Gontier et deffuncte Marguerite Pasquier sa femme a Monsieur Delmot Marchand a Quebec la somme de cent vingt livres ou environ ne le pouvant dire au juste n’ayant pas arresté de compte

cy 120 l. t.

S’en suivent les debtes actives

Il est dubt par pierre Villeneuve une corde de bois de cinquante cinq sols livrée au dit Villeneuve

cy 2 l. t. 15 sols

S’en suivent les payements

Premierement

L’acte de tutelle et Curatelle aux Enfants mineurs du dit Bernard Gontier et de deffuncte Marguerite pasquier pour le transport de Monsieur le Juge et de son greffier par permission de Monsieur le lieutenant général estant au bas d’avecq du 30^e Juillet et pour la grosse tant du dit acte de tutelle que pour la minutte et grosse du dit present Inventaire, et pour une seconde grosse du dit present inventaire que demande Le dit Cassé Curateur des mineurs pour le dit Monsieur le Juge de la Coste de Lauzon

six livres

cy 6 l. t.

Plus au greffier pour Minutte et grosse du dit acte de tutelle et Curatelle et transport et pour la requeste faire la dite eslection

six livres

cy 6 l. t.

Plus pour la Minutte et deus grosses du present Inventaire au Notaire

dix livres

cy 10 l. t.

Et attendu qu’il ne fut trouvé aucune chose a Inventorier les dits Meubles et effets sont demeurés en la possession du dit Bernard Gontier qui s’en est vollontairement chargé pour iceux representés lorsqu’il en sera requis en presence du dit Antoisne Cassé subrogé tuteur aux dits mineurs qui a signé avec le dit Gontier tuteur des dits mineurs et du dit Molaire estimateur qui a desclaré ne scavoir signer de ce enquis suivant l’ordonnance, par Jour et an sus dite

(signé) A Cassé (signé) Gontié

(signé) Metru notaire

Clos et arresté le present Inventaire par Moy le premier Jour d’aoust 1698 presence du dits tuteur et subrogé tuteur des dits Mineurs

(signé) G Cousture juge senechal

Note : l’abréviation l. t. que l’on retrouve indique la valeur en livres (monnaie du temps) des objets inventoriés et signifie livre tournois. Pour la simple raison que ces pièces avaient été frappées dans la ville de Tours, en France, d’où l’adjectif tournois. Il y avait aussi la livre parisis (plus couramment utilisée) parce que elle avait été frappée à Paris. La livre (ou franc) faisait 20 sols (ou sous).

De plus, on entend par grosse d’un acte notarié ou d’un document une copie de l’acte ou du document.

Par : Gérard Gauthier

Chicoutimi.

Source : Archives Nationales du Québec à Chicoutimi (A.N.C.Q.C.) Actes notariés du Régime français. Greffe Nicolas Metru. Microfilm.

Liste de liens

Retour à la page d`acceuil