Noms "Dit"

Les noms "DIT"

Les gens se voyaient attribué un nom "dit" pour les distinguer des autres personnes qui portaient le même nom de famille.

Dans les années 1600, les gens utilisaient le nom de famille beaucoup plus que le prénom. Donc, en parlant de Pierre Gautier, par exemple, les gens disaient Gautier a acheté un cheval au lieu de Pierre Gautier l'a fait. Cette coutume était originaire du temps ou les gens utilisaient un seul nom, usuellement celui que l'on connaît aujourd’hui comme le nom de famille.

Les chercheurs sont généralement d'accord que l'utilisation du nom "dit" a commencé dans l'armée ou il était normal d'utiliser un seul nom, donc pour différencier les gens on utilisait un nom "dit".

Cette pratique est devenue plus populaire avec l'accroissement de la population, et dans le cas de la Nouvelle-France, lorsque la population était plus concentrée, on voyait des problèmes s'il y avait deux personnes du même nom dans un village. Donc, comme dans l'armée, l'utilisation du nom "dit" devint populaire. Puisque l'utilisation d'un prénom et d'un nom de famille avait pour but d'identifier les gens, on peut dire que l'utilisation du nom "dit" avait pour but de raffiner cette identification.

L'origine des différents noms "dit" est variée, aussi variée que le nombre de nom "dit". Cependant, il y a quelques sources notables pour les différents changements de noms ou d'identification.

a. L'occupation/métier
b. L'endroit d'origine
c. Les attributs physique
d. La seigneurie d'origine
e. Une action spécifique
f. La description d’un objet
g. Le caractère de la personne

Par exemple, Pierre Gautier dit Poitevin a eu son nom "dit" POITEVIN parce qu'il était originaire du Poitou en France. Cela est semblable à une personne originaire de New York que l'on nommerait un New Yorker.

Les documents officiels, tels les registres de mariage, montrent généralement le nom de la personne, par exemple, Pierre Gautier, d'autres tels les contrats nommait Pierre comme Poitevin si Pierre était un signataire secondaire au contrat ou Pierre Gautier dit Poitevin s'il était un des principaux signataires au contrat. Il n'y a pas de règles concernant l'utilisation du nom "dit", plutôt, la coutume et la fréquence d'apparition étaient des facteurs important dans l'utilisation du nom "dit".

Parfois le nom de la mère devenait le nom "dit" comme ce fut le cas pour Jean Gautier dit Gentès. Certains de ses enfants ont gardé le nom original (Gautier), et d'autres utilisèrent le nom "dit" (Gentès). Il était naturel que certains fussent connus seulement par le nom de famille Gentès, pour éventuellement éliminer le nom Gautier et d'autres ont retenu le nom Gautier.

Il n'y a pas de connotation négative associée au nom "dit" comme c'est parfois le cas avec l'utilisation du "alias" par les anglais qui le considère comme signifiant "aussi connu comme". Le nom "dit" était utilisé en plus du nom de famille, pas à la place de celui-ci.

The Gauthier "DIT" names

Chaque Gauthier dans cette liste fut le premier de sa lignée à s'établir en Nouvelle-France. Notez que le "h" et le "l" ont parfois été omit afin de respecter l'orthographe utilisée dans les années 1600s. L'explication pour chaque nom "dit" est unique à chaque personne et ne doit pas être utilisée pour une autre.

1. Guillaume Gautier de LaChenaye

Le nom Chesnay voulait dire originallement une plantation de chêne. Donc, il peut s'appliquer à une personne qui vivait sur cette sorte de plantation ou qui en appartenait une. Guillaume était peut-être originaire d'une telle plantation.

2. Charles Gautier dit Boisverdun de la Pigeonnière

Une "pigeonnière" pouvait aussi désigner une maison (ou il y avait une pigeonnière.

3. René Gautier de Varennes et de LaVérendrie

Varennes et Varandière était les noms des terres qui apartenaient à la famille en France.

4. Pierre Gautier dit Saguingoira

L'origine du nom SAGUINGOIRA nous est inconnue. Il semble que cela soit d'origine indienne et que Pierre l'aurait reçu lors d'un voyage..

5. René Gautier dit Larose

Larose semble être un nom typique de l'armée.

6. Mathurin Gautier dit Landreville

Mathurin Gauthier a peut-être été nommé Landreville à cause de son origine, une paroisse portant le même nom au sud-est de la ville de Troyes en Champagne.

7. Jean Gautier dit Gentès

Jean a épousé Angélique Gentès à Varennes en 1704. Puisqu"il y avait déja plusieurs Gautier dans le coin, les gens ont commencer à le nommer Gentès, nom qui est éventuellement devenu le nom de famille de certains de ses descendants. .

8. Philippe Gautier de Comporté

On le disait noble donc je présume qu'il a eu son nom "dit" à cause de ses terres en France.

9. Jean Gautier dit Larouche

Le nom Larouche est une variante du nom "Le Rousse" qui veut dire une personne au chevuex roux. Jean avait-il les cheveux roux?

10. Bernard Gontier

Gontier était un nom par lui-même en France cependant une explication semble nécessaire concernant c enom en Nouvele-France. Parce qu'il y avait plusieurs Gauthier au pays, certains descendants de Bernard furent connus comme des Gauthier simplement par association. Certains des petits-enfants de Bernard ont pris le nom Bernard durant les années 1760 et celui-çi a remplacer le nom Gontier pour leur descendants.

11. Germain Gautier dit St-Germain

St-Germain est une variante classique attribué dans l'armée. Lorsqu'une personne joignait l'armée, les camarade lui attribuait un nom de "Saint" et ceuli-]i lui collait à la peau.

12. Jacques Gautier dit Sanscartier

La connotation d'une personne qui ne donne pas de quartiers est plausible. Il est aussi possible que Jacques n'avait pas d'endroit pour dormier.

13. Jean Gautier dit Frappe d`Abord

Frappe d`Abord: celui qui frappe le premier. Un autr nom provenant de l'armée.

14. Nicolas Gautier dit Bélair

Nicolas était probablement le Sieur de BELAIR, nommé pour ses terres en France..

15. Pierre Gautier dit Rabot

Pierre aurait-il été un charpentier ou un ébéniste?

16. Pierre Gautier dit Poitevin

Poitevin d'après la région de la France.

17. Jacques Gautier dit Coquet

Jacques aurait-il été un coquet?.

18. Claude Germain Gautier dit Vierville

Vierville désigne des terres en France.

19. René Gautier dit Lafleur

Évidemment nommé d'après une fleur.

20. Robert Gautier dit Montreuil

Montreuil est un endroit en France.

21. Pierre Gautier dit Ciceron

Ciceron est un domaine en France.

22. Jean François Gautier dit Lupenin

Le mot Lupenin est introuvable sur Internet et apparaît pas dans le Petit Robert.

23. Charles Pierre Gautier dit Jolicoeur

Évidemment, Charles avait une belle disposition.

24. Joseph Gautier dit Labonté

Évident, que dire plus!

25. Jacques Gautier dit Francoeur

Jacques était peut-être une personne franche.

26. François Gautier dit Lafrance

Évidemment une personne originaire de la France.

Liste de liens

Retour à la page d`accueil

Toute reproduction de ce site sans l'accord écrit préalable de ses auteurs est INTERDITE.